Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:02
Yumurta gibi kýracaðým seni!
:02:05
Siz ikiniz, dalaþmayý keser misiniz?
:02:09
-Isar Kaka, sen karýþma!
-Durun aptallar.

:02:20
Gauri...
:02:22
...altýncý oyuncumuz.
:02:24
Bhura!
:02:27
Vay be!
:02:29
Top nasýl yakalanýrmýþ
gördün mü Isar Kaka?

:02:33
Ýnanýlmaz! Dalýp
balýk yakalayan kuþ gibi.

:02:36
-Böyle mi oluyor yani?
-Tabii ki!

:02:40
Bhura, bir kere daha göster.
:02:42
Özellikle þu Goli'ye.
Top yakalamayý bilmiyor.

:02:47
Millet! Þuraya geçip
dikkatle seyredin.

:02:50
Haydi Goli.
:02:52
Hazýr mýsýn Bhura?
:02:56
Ýyi seyredin.
:02:59
Gördünüz mü?
:03:00
Harika, Bhura. Ýnanýlmazdý.
:03:03
Bunu nerede öðrendin?
:03:06
Söyleyeyim.
:03:07
Top düz bir çizgide ilerler.
Ama tavuklar zikzak yapar!

:03:12
Tavuklarý yakalamak
için hýzlý olmalýsýn.

:03:16
Bhura gibi.
:03:17
Bhura bize öðretecek. Deðil mi?
:03:21
Öðretirim, ama...
:03:24
Ama ne?
:03:28
Tavuklarým ne olacak?
:03:30
Bhura, senin bu tavuklarýn
tam baþbelasý!

:03:36
Ýngiliz Karargahý - Orta Vilayetler

Önceki.
sonraki.