Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:05
Hayýr Arjan. Öyle deðil.
:09:21
Lakha, Goli doðruyu söylüyormuþ.
:09:25
-Ne hakkýnda?
-Beyaz kadýn.

:09:28
Ne olmuþ?
:09:35
Yanýlmýþýz Lakha.
:09:38
Ama hala doðruyu yapabiliriz.
Bhuvan'ý desteklemeliyiz.

:09:43
Ne dedin? Aklýný mý kaçýrdýn?
:09:46
Anlamaya çalýþ.
:09:49
Bak.
:09:50
Bak!
:09:51
Bir Ýngiliz kýz...
:09:53
...bedenimizi ve ruhumuzu
kurtarmaya yardým ediyor.

:09:57
Biz oturup surat mý asacaðýz?
:10:00
Ayýp bize!
:10:05
Bu Allah'ýn emri.
Ona destek vermeliyiz.

:10:10
Benimle gelin. Gelin!
:10:12
Ýsmail...
:10:14
...bunadýn mý? Çünkü öyleyse,
kendine bir asa...

:10:18
...bir de kefen al.
:10:22
Sizin bu Bhuvan'ýnýz
asla baþaramayacak.

:10:29
Ýsmail...
:10:31
...seni asla takýmýna almaz.
:10:36
Bunu yakala!
:10:42
Bhuvan...
:10:45
...yalnýz senin deðil, bütün
köyün onuru söz konusu.

:10:49
Geçen gün söylediðim
her þeyden utanýyorum.

:10:54
Tanrý'ya yemin ederim ki...
:10:56
...senin yanýndayým.
Bu, imanlý bir adamýn sözüdür.


Önceki.
sonraki.