:10:00
Ayýp bize!
:10:05
Bu Allah'ýn emri.
Ona destek vermeliyiz.
:10:10
Benimle gelin. Gelin!
:10:12
Ýsmail...
:10:14
...bunadýn mý? Çünkü öyleyse,
kendine bir asa...
:10:18
...bir de kefen al.
:10:22
Sizin bu Bhuvan'ýnýz
asla baþaramayacak.
:10:29
Ýsmail...
:10:31
...seni asla takýmýna almaz.
:10:36
Bunu yakala!
:10:42
Bhuvan...
:10:45
...yalnýz senin deðil, bütün
köyün onuru söz konusu.
:10:49
Geçen gün söylediðim
her þeyden utanýyorum.
:10:54
Tanrý'ya yemin ederim ki...
:10:56
...senin yanýndayým.
Bu, imanlý bir adamýn sözüdür.
:11:00
Ne güzel söyledi!
Moralimizi artýrdý.
:11:05
Þimdi bizi kim durdurabilir?
:11:21
Filli ve atlý
Bir geçit töreniyle
:11:24
Aziz Kriþna'ya
Zafer çýðlýðý gönderin
:11:43
Neye bakýyorsun memsahib?
:11:45
Bu heykellere.
Kimin figürleri onlar?
:11:49
Bu Radha ve Kriþna'nýn tapýnaðý.
Bunlar onlarýn putlarý.
:11:54
Bugün Kriþna'nýn doðum günü.
Bu yüzden putlar süslendi.
:11:59
Çok güzel.