Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:01
Hayýr Gauri. Ona ihtiyacýmýz var.
:26:05
O odunlarý kesmek
ellerini güçlendirdi.

:26:09
Topa çok hýzlý vuracak.
:26:13
Haydi, koþ. Evet, koþ.
:26:18
En azýndan deniyor!
:26:20
-Sana aðrý kesici bir yað veririm.
-Çabuk! Koþ.

:26:26
Döndü.
:26:33
Gördün mü Bhuvan?
:26:36
Ne diyorsun?
:26:38
Biraz yavaþsýn.
Daha hýzlý koþmalýsýn.

:26:41
Hýzlanýrým. Her gün koþarým!
:26:44
Ama beni takýma al.
:26:47
Köyün þerefine leke gelmesi
düþüncesine dayanamýyorum.

:26:51
-Ne diyorsun?
-Ona bir þans ver.

:26:54
Tamam, onu deneyelim.
:26:56
Bak Lakha...
:27:00
...oyunda hile yapmak senin
çocukluktan beri alýþkanlýðýn.

:27:04
-Sen...
-Ne diyorsun Ýsmail?

:27:07
Piþmaným. Gerçekten piþmaným.
Yemin ederim.

:27:11
Tamam Lakha, takýma girdin.
:27:15
Ama unutma. Bu büyük bir sorumluluk.
:27:18
Beyazlar için bu bir oyun.
:27:21
Ama bizim için...
:27:23
...hayatýmýz.
:27:25
Evet Bhuvan.
:27:27
Yanýndayým.

Önceki.
sonraki.