Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:15
Bundan sonra bu topla
oynayacaksýnýz.

:28:20
Vay be!
:28:23
Memsahib, desteðiniz
moralimizi çok yükseltiyor.

:28:27
Sað olun.
:28:29
Topu önce Goli denesin.
:28:31
Þimdi topu unutun.
Önce yemek yiyin.

:28:34
Karnýmýzý doyurmak için
oynuyoruz. Biraz bekleyin.

:28:39
Haydi millet.
:28:41
Bhura, sen þuraya geç.
:28:49
Beni koþturuyor!
:28:51
Vay! Çok iyi vuruþtu!
:29:08
Topu bana ver.
:29:28
Bhuvan kim?
:29:31
Benim.
:29:34
Sen kimsin?
:29:37
Adým Deva. Deva Singh Sodhi.
:29:41
Dhaulpur'dan geldim.
:29:44
Ýngilizlerle savaþmaya
ant içtiðini duydum.

:29:50
Evet, ama ok ve mýzraklarla
deðil. Sopa ve topla.

:29:54
Ýster ok ve mýzrak,
ister sopa ve topla...

:29:58
...Ýngilizlere karþý olan her
savaþta çarpýþmak istiyorum.


Önceki.
sonraki.