:30:03
Bu mücadelede ben de
yardým edeyim Bhuvan.
:30:07
Bu oyunu daha önce oynadým.
:30:10
Ne zaman?
:30:12
Ýngiliz ordusundaydým.
:30:15
Bir gün daha fazla dayanamadým...
:30:19
...ve o zalimlere son selamýmý
verip ayrýldým.
:30:25
Ýngilizlerden nefret ediyorum!
:30:30
Memsahib bizden yana, karþý deðil.
:30:35
Oyun hakkýnda ne biliyorsun?
:30:39
Ýki þey memsahib.
:30:42
Topu attýðýmda, üç sýrýðý da
kýrmak için atarým.
:30:47
Topa vurduðumda ise, onu
paramparça etmek için vururum.
:30:52
Bu iyi.
:30:54
Deva...
:30:56
...atýþýný gördük. Þimdi sopayý al.
:30:59
Goli, topu at.
:31:02
Goli, topu býrak.
Yemek yiyene kadar oyun yok.
:31:06
Tamam, herkes gelip yesin.
:31:08
Gel Deva.
:31:10
Geç kalýyorum. Gitmeliyim.
:31:14
-Seninle konuþmak istiyorum.
-Tabii memsahib.
:31:18
-Hoþça kal Gauri.
-Namaste.
:31:28
Engel!
:31:32
Engeller!
:31:37
Bhuvan, ordugahtan çýkmam
bundan böyle zorlaþtý.
:31:43
Artýk sizinle her gün buluþamam.
:31:49
Neyse ki...
:31:50
...artýk halkýnýn
desteðine sahipsin.
:31:54
Bu benim sayemde olmadý...
:31:57
...senin sayende oldu.