:31:02
Goli, topu býrak.
Yemek yiyene kadar oyun yok.
:31:06
Tamam, herkes gelip yesin.
:31:08
Gel Deva.
:31:10
Geç kalýyorum. Gitmeliyim.
:31:14
-Seninle konuþmak istiyorum.
-Tabii memsahib.
:31:18
-Hoþça kal Gauri.
-Namaste.
:31:28
Engel!
:31:32
Engeller!
:31:37
Bhuvan, ordugahtan çýkmam
bundan böyle zorlaþtý.
:31:43
Artýk sizinle her gün buluþamam.
:31:49
Neyse ki...
:31:50
...artýk halkýnýn
desteðine sahipsin.
:31:54
Bu benim sayemde olmadý...
:31:57
...senin sayende oldu.
:32:01
Çünkü...
:32:03
...sen iyi bir insansýn.
:32:07
Ýyi de bir arkadaþ.
:32:12
Benim...
:32:14
...çocukluðumdan beri
hiç arkadaþým olmadý.
:32:22
Sana rastlayana kadar.
:32:28
Söylememin...
:32:29
...doðru olup olmadýðýna
emin deðilim...
:32:35
...ama...
:32:38
Söyleme. Söyleme.
:32:40
Söyleme.
:32:47
Sana aþýk oluyorum.
:32:50
Memsahib, ben Ýngilizce anlamýyorum.
:32:56
Sana aþýk oluyorum Bhuvan.