:33:20
-Gauri nerede?
-Gitti.
:33:22
Nereye?
:33:24
Ne bakýyorsun bana?
:33:28
Yine ne yaptým?
:33:41
Hey, Gauri!
:33:46
Her yerde seni arýyorum,
ama sen buradasýn.
:33:49
-Niye küsüp kaçtýn?
-Öyle istedim.
:33:53
Ne demek bu? En azýndan
bana söyleyebilirdin.
:33:56
Nasýl söyleyeyim?
:33:58
Beyaz kadýndan zaman
kalsa söyleyebilirdim.
:34:01
Onun etrafýnda dönüp duruyorsun.
:34:04
Baþka bir þeyi gözün görmüyor.
:34:07
Bugün sanki ben orada
yokmuþum gibi davrandýn.
:34:12
Anlamaya çalýþ. Bana
önemli bir þey diyecekti.
:34:16
Niye orada demedi peki?
:34:19
Niye ikiniz yalnýzken dedi?
:34:22
Ganj'ýn ne tarafa aktýðýný
bilmediðimi sanýyorsun!
:34:29
Ah zavallý ben
Acýsýný hissediyorum
:34:33
Akrebin iðnesinin
:34:36
Kýskanýyorsun.
:34:38
Kýskanmak mý? Niye kýskanayým?
Bana yakýþmaz.
:34:42
Kýskanýyorsun ve kimden
kýskandýðýný biliyorum.
:34:46
Artýk seni görmek istemiyorum.
:34:49
Bir daha benimle
konuþmaya da çalýþma.
:34:55
Gauri!
:34:56
Köyde yalnýzca bir evin...
:34:59
...avlusunda neem aðacý var.