:26:03
Hûség?
:26:05
Szerelem?
:26:08
Talán a megszokás,
a szenvedély, a gyerekeink.
:26:15
A miénket a gyász tartotta össze.
:26:19
Nem nagyon maradt más.
:26:23
Már nem szerette õt?
:26:24
Csak azt mondom,
hogy néha a szerelem nem elég.
:26:39
Leon!
:26:40
Hol a fenében voltál?
:26:42
Kaptunk egy hívást egy férfitõl,
akinek a felesége látta,
:26:45
hogy a szomszédja egy cipõt dob
a bozótba Valerie eltûnésének éjszakáján.
:26:48
Nála van a cipõ.
Fekete bõr.
:26:51
Hova megyünk?
:27:01
- Ez rázós lesz.
- Miért?
:27:05
Ismerem a nõt.
:27:07
Jézusom!
:27:19
- Claudia Weis nyomozó.
- Leon!
:27:23
- Együtt ittunk a minap.
- Hogy vagy?
:27:25
Jól.
:27:26
Jobb lesz, ha bejönnek.
A feleségem zaklatott.
:27:35
Jane, itt a rendõrség.
:27:37
- Õ Leon és...
- Claudia.
:27:40
- és Claudia. Jane.
- Az a cipõ az?
:27:42
Igen.
:27:45
Nem szabadott volna megfognia a cipõt,
:27:47
- Mrs...?
- O'May.
:27:49
Jane O'May.
:27:51
Szóval, Mrs. O'May,
nem szabadott volna megfognia.
:27:54
De megfogtam.
:27:56
Igen, de nem szabadott volna.
:27:59
Igen, de mégis megfogtam, nem igaz?