:29:00
Nik: Acildir.
:29:02
Olabildiðince çabuk
beni aramasýný söyleyebilirmisiniz?
:29:05
Evet, olabildiðince, Lütfen.
:29:10
(kapý çalar)
:29:12
Býrak!
Git kardeþini al.
:29:20
Nik D'Amato? Detektif
Claudia Weis, City Central.
:29:23
Çocuklarým.
Birinin çocuklarýma bakmasý gerekiyor.
:29:28
Tamam. Size birkaç dakika vereceðim.
:29:37
Jane: Sonra pencereye gittim,
:29:39
11:30 daydý.
:29:41
Pencereyi geldim,
ve o bunu atýyordu.
:29:44
ve oralara bir yere fýrlattý,
:29:46
ve o gerçekte çok þey görünüyordu...
:29:48
suçlu.
:30:09
(kapý çalar)
:30:11
Nik.
:30:13
Nik: Arkada mýsýn, Pete?
:30:15
Only sort of.
:30:18
- Nasýlsýn?
- Ýyi. Ya sen?
:30:22
Biraz dertteyim.
:30:25
Çocuklarý alabilirmisin?
:30:28
Sadece Paula gelinceye kadar.
:30:32
Nik: Gerçekten ihtiyacým olmasaydý
size sormayacaktým.
:30:40
Onlarý alacaðýz.
:30:42
Teþekkürler.
:30:44
Gidin bakalým.
:30:47
Nik: Teþekkürler.
:30:49
Pijamalar, diþfýrçalarý...
:30:53
Video ve diðer malzemeler
orada lazým olacak.
:30:57
Çok teþekkürler, tamam mý?
:30:58
Gitme zamaný.