:22:14
Pardonne-moi.
:22:29
Lady Croft !
:22:30
- M. Powell ?
- Bonté divine, non !
:22:33
Je suis son associé, M. Pimms.
:22:37
M. Pimms ?
:22:38
Comme la boisson.
:22:50
Elle est arrivée.
:22:55
Que fait M. Powell ?
:22:58
Il est avocat. Je suis son assistant,
:23:00
depuis peu de temps
mais j'aime ça. Le travail est varié.
:23:05
Il est avocat ?
:23:07
N'est-ce pas évident ?
:23:10
Lady Croft... enchanté.
:23:12
- Manfred Powell, conseiller de la reine.
- Enchantée.
:23:15
Vous faites autorité en matière
d'antiquités et de mythologie.
:23:19
Je voyage.
:23:20
D'après M. Wilson,
vous êtes une véritable archéologue.
:23:26
Il est très gentil.
:23:28
Il a connu votre père ?
:23:33
Ils étaient très amis.
:23:35
J'ai eu l'honneur de le rencontrer,
à Venise.
:23:39
J'ai été désolé d'apprendre sa mort.
:23:47
Voici l'horloge dont je vous ai parlé.
:23:53
Intéressant.
:23:57
Rien qu'une photo ?