:09:05
Nu suntem pregãtiti, nu-i asa?
:09:14
Bunã dimineata, Lara.
Cãci este o frumoasã dimineatã.
:09:18
Inapoi la lucru, cred.
:09:22
Este timpul aventurii.
:09:26
Egiptul din nou.
:09:29
Nu-i decât piramide si nisip.
:09:31
Stiu. Asa este peste tot.
:09:38
Galionul spaniol?
:09:42
Stii în ce datã suntem, Hilary?
:09:46
Da, desigur.
:09:50
Este 15.
:09:52
Si asta nu este
niciodatã o zi bunã.
:10:09
Lord Richard Croft
Dispãrut în misiune
15 mai 1985
:10:18
Mi-e dor de tine, tãticule.
:10:22
As fi vrut sã recuperãm timpul
care ne-a fost furat...
:10:48
Tatãlui meu i-ar fi
plãcut sã vadã asta.
:10:52
In seara asta, Pluto si Neptun
se aliniaza cu Uranus.
:10:56
Este prima faza in alinierea
celor 9 planete...
:10:58
...ce culmineaza cu
o eclipsã solarã totalã.