:57:01
Su consumo sólo serviría
para aumentar mi hambre.
:57:04
-¿De qué estás hablando?
-No importa.
:57:06
-¡Blasfemas!
-No, padre, no blasfemo.
:57:09
Por primera vez en mi vida
hablo como un santo.
:57:15
Estás enfermo, hijo mío.
:57:20
Unos días de trabajo junto
a tus hermanos...
:57:22
mitigarán el orgullo
de tus palabras,
:57:24
devolviéndote deprisa
la salud que te hace falta.
:57:27
No me interesa la salud
de la que me hablas, padre.
:57:29
Hay en ella una simiente
de enfermedad,
:57:31
así como en ésta hay
una poderosa simiente de salud.
:57:33
Olvida tus caprichos, hijo mío.
:57:35
No sirve de nada confundir
nuestras ideas,
:57:37
no alejes a tu padre de la discusión
de tus problemas.
:57:41
No creo en la discusión
de mis problemas.
:57:44
Ya no creo en intercambiar
puntos de vista.
:57:46
Estoy convencido, padre,
de que una planta nunca ve a la otra.
:57:49
Conversar es muy importante,
hijo mío.
:57:51
Toda palabra, sí,
es una simiente.
:57:55
Aunque viviese diez vidas,
los resultados de un dialogo...
:57:57
siempre serían frutos tardíos.
:58:01
Es egoísmo propio de inmaduros...
:58:03
pensar sólo en los frutos
cuando se planta.
:58:06
La cosecha no es la mejor
recompensa para quien siembra.
:58:10
Ya nos gratifica bastante
nuestra vida...
:58:13
haber plantado; hay recompensa
bastante en disfrutar...
:58:16
el vasto tiempo de la gestación.
Legamos un bien si legamos...
:58:19
la espera a generaciones futuras.
:58:22
-Nadie vive sólo de sembrar, padre.
-Claro que no, hijo mío.
:58:25
Si otros recogerán
lo que sembramos hoy,
:58:28
estamos recogiendo a la vez
de los que sembraron antes.
:58:31
Así va el mundo,
así es la corriente de la vida.
:58:34
Eso ya no me convence, sé hoy
de qué es capaz esa corriente:
:58:38
los que siembran y no recogen,
recogen lo que no han plantado.
:58:42
De ese legado, padre,
no he tenido mi ración.
:58:45
¿Por qué hacer
que el mundo avance?
:58:47
Si ya tengo mis manos atadas,
no voy a atar mis pies también.
:58:51
Poco importa el rumbo que los
vientos tomen, me da igual.
:58:54
Da igual que las cosas vayan
para adelante o para atrás.