:49:04
Byl jsem první.
:49:07
A jediný. Nemìl nikoho jiného.
Ani mue, ani enu.
:49:13
Byli jsem jenom on a já.
:49:22
Jak to ví?
:49:27
Jak?
:49:30
Øíkal to.
:49:33
Nikdy ti nelhal?
:49:40
Hledali jsme tu samou knihu.
:49:43
Vzácnou knihu.
:49:47
Já ji nael první.
:49:49
Prodavaè øekl, e to je
poslední exempláø.
:49:57
... a el jsem pro ni.
:50:03
Kdy jsem èekal,
objevil se Massimo.
:50:07
Vidìl mì pøi poèítaèi
a povaoval mì za prodavaèe.
:50:10
Pøiel a ptal se na tu samou knihu.
:50:13
Pobavilo mì to, protoe...
:50:19
No, je to sranda, no ne?
:50:24
Kdy se prodavaè vrátil s knihou,
vechno se vyjasnilo.
:50:27
Byla poslední.
A nebyly ohláené ádné reedice.
:50:32
Massimo byl velmi zklamaný.
:50:37
Opravdu ji chtìl.
:50:42
Nabídl mi dvojnásobnou cenu.
:50:45
Øekl:
"Dám ti vechno, co chce."
:50:50
Situace byla pìknì nepøíjemná,
:50:53
protoe já jsem tu knihu hledal
celý den.
:50:57
Bylo to u páté knihkupectví.
:50:59
Nevìøil jsem vlastním oèím,
e jsem ji nael.