:13:03
Que raio de jardineiro é você?
:13:05
Quando a Besta morrer,
o Rei quer a examinar...
:13:10
...e guardá-la em Paris. Quando
o apanharmos, tenho de o embalsamar.
:13:14
Estou apenas a tentar famialirizar-me.
:13:19
Meu Deus, de acordo com a sua mandíbula,
a criatura deve pesar para aí 250 quilos.
:13:23
Desta vez vou apanhá-la.
Antes do 1º nevão, já a terei.
:13:28
Com a ajuda de toda a gente,
ela não irá escapar.
:13:30
Já a viram?
- Uma única vez.
:13:33
Há 13 meses, disparei
sobre ela e acertei-lhe.
:13:36
Ficou desorientada, mas manteve-se firme de pé.
:13:40
Perdemo-la a sul de Mouchet.
:13:44
Era parecida com isto?
:13:49
Tinha uma espécie de crista negra...
com espinhos, está a entender?
:14:07
Amigos, deixem-me apresentar-lhes
o autor dos desenhos.
:14:12
O cavaleiro Gregoire de Fronsac...
:14:15
...o homem que veio de Paris para...
:14:18
Apanhar a Besta.
:14:20
Sua Eminência,
o Bispo de Mende.
:14:23
Sua Eminência,
o Duque de Moncan.
:14:26
Sua Eminência,
o Conde de Morangias...
:14:28
..e a Sra Condessa
e o seu filho Jean-Francois...
:14:34
...que também já viajou bastante...
:14:36
Muito bem, senhor.
:14:39
Obrigado, senhor.
:14:44
O Sr. Laffond, o nosso Capitão da guarda...
:14:48
...e o Padre de Saint-Alban,
Henrie Sardis.
:14:54
Diga-nos, senhor...
:14:57
As pessoas andam a falar muito
da Besta em Paris?