:17:01
	Vùbec ne.
:17:02
	Chodíváte do Boulogneského
lesíka?
:17:05
	Útoèit na transvestity?
:17:07
	S tímhle druhem humoru
je teï konec.
:17:10
	Nebudu to øíkat dvakrát.
:17:13
	Konzultoval jsem to s naím PR manaerem,...
:17:15
	rozhodli jsme takto:
:17:17
	Pignona teï nevyhodíme.
Jeho soukromý ivot...
:17:20
	nás nezajímá.
:17:22
	Je to jasné?
:17:23
	
:17:25
	
:17:32
	- Je to blbec.
- Pøekonává sám sebe.
:17:34
	- Tak z nìj udìlejme...
- Meního blbce?
:17:37
	- To je beznadìjné.
- Pokusme se.
:17:40
	Ten ti to dal!
:17:42
	Snail jsem se zvednout náladu.
A on mì takhle vypráskal!
:17:45
	- Mìl by sis dávat pozor.
- Proè?
:17:47
	Chce tì vyhodit.
:17:50
	Jsi na ránì!
:17:53
	Pøece mì nemùe propustit
kvùli nevinnému ertu? Mùe?
:17:56
	Na tvém místì bych byl
k Pignonovi velmi milý.
:18:01
	Co tím myslí, velmi milý?
:18:02
	- Jsi znám jako macho, co rád útoèí na gaye.
- To vùbec ne!
:18:04
	Abys zmìnil svoji image,
pozvi Pignona na obìd.
:18:07
	Nemùu obìdvat s tím teplouem!
:18:12
	Doufám, e tì nikdo neslyel.
:18:15
	Nemùu, jdu na obìd s Pignonem.
:18:17
	Výbornì.
:18:19
	To je svìt, propoutìjí normální lidi
a drí si ty divný.
:18:22
	
:18:24
	
:18:30
	Kdo dìlal ty kopie?
:18:32
	Vichni jsme se smáli.
:18:33
	Dejte to pryè,
za chvíli má pøijít.
:18:35
	Nejsou skvìlí?
:18:37
	Do práce!
:18:46
	Tuila jsem to.
:18:48
	- Mám na nì nos.
- Opravdu?
:18:51
	To je ta jeho chùze,
ty malé kroky.
:18:53
	Øekla jsem si, to je 
jeden z nich.
:18:55
	Já ne.
:18:56
	Je to zpùsob, jakým se dívá...
:18:58
	ze strany, kroutí oèima...
:18:59
	jako holub.