:39:00
	podívat se jí do oèí a øíct, e
se mi líbí mui.
:39:03
	Pøiznal jsem se k nìèemu,
:39:06
	co jsem nikdy nebyl.
:39:08
	Moná, ale teï jste v pìkné bryndì!
:39:10
	Proè?
:39:11
	Ta ena vás svlékla, to není dobré.
Mùe vás odhalit.
:39:14
	Copak ji zajímá, jestli jsem gay?
:39:18
	Je to nebezpeèné.
Musíme do protiútoku.
:39:24
	Posaïte se, Pignone.
:39:25
	Dìkuji, pane prezidente.
:39:28
	Chtìl jste se mnou...
:39:29
	hovoøit?
:39:32
	Ano, pane prezidente, o sleènì Bertrandové.
:39:34
	Poslouchám.
:39:36
	Øeknìte jí, a...
:39:38
	se mì pøestane dotýkat.
:39:40
	Jede po mnì.
:39:43
	Po vás?
:39:44
	Sexuálnì mì obtìuje.
:39:47
	Chápu.
:39:49
	Vèera mi sundala koili.
:39:51
	To by nemìla.
:39:52
	Ne. Je moje éfová, dobøe.
:39:54
	Ale já nejsem její hraèka.
:39:57
	Rozumím.
:39:59
	Podívám se na to.
:40:01
	Dìkuji, pane prezidente. 
Nebuïte na ni hrubý.
:40:04
	Jenom chci, aby mi dala pokoj.
:40:06
	Podívám se na to.
:40:14
	
:40:17
	Tráva je trochu drahá, ne?
:40:19
	Nesnáím alkoholiky.
:40:22
	Není to Pignon?
:40:25
	Je. Co tam dìlá?
:40:29
	- Do prdele!
- Co?
:40:31
	Okukuje mladý kluky!
:40:35
	pinavej buzerant!
:40:44
	Francku!
:40:48
	el jsem kolem.
:40:49
	Tak jsem tì chtìl pøekvapit.
:40:52
	- Jak se vede?
- Dobøe, a tobì?
:40:53
	Dobøe, ale dlouho jsem tì nevidìl.
:40:56
	- Èekal jsem celou sobotu.
- Nemohl jsem.
:40:58
	Mìl jsem nìjakou práci.