:48:21
Kijk hiernaar.
:48:23
Mijn kleine artiest.
:48:28
Vind je het leuk ?
:48:31
Ik denk dat ik nog liever in het grijs zag.
:48:36
Omdat het grijze
me geen hoofdpijn bezorgde.
:48:38
Grijs is vervelend.
Misschien zal dit je hoofdpijn verhelpen.
:48:42
Ik heb het nog steeds.
:48:45
Weet je wat? Ik heb een idee.
:48:46
Moest ik nu hier liggen en
naar het plafond staren...
:48:49
zou dat me verlossen van mijn hoofdpijn.
:48:52
Moest je nu op de vloer liggen
en naar mij staren...
:48:55
dan zal je hoofdpijn weggaan.
:48:56
Denk je ?
:49:00
Je hebt altijd
de beste ideeën.
:49:03
Betere dan eender welke dokter.
:49:05
Als ik nu eens verf
over je hele gezicht...
:49:07
dan moet je er
niet naar kijken.
:49:09
Doe maar.
Wat je maar wil.
:49:11
Wat ik maar wil ?
:49:13
Je kan alles doen
wat je wil...
:49:15
alles wat je me wil aandoen.
:49:17
Nee, alles wat jij wil.
:49:18
Nee, alles wat jij wil.
:49:22
Heb ik niet altijd
de beste ideeën ?
:49:28
Beter dan elke dokter ?
:49:33
Ik wil dat je me helpt aan een
een job voor Marshal later.
:49:37
Behoor ik aan jou toe of Marshal ?
:49:39
Komaan. Doe het gewoon voor mij.
:49:42
Waarvoor?
:49:45
Ik zal je een ritje geven
in onze nieuwe Mercedes-Benz.
:49:48
Ik heb al in een Mercedes gezeten.
Mijn vader heeft er een.
:49:51
Ik laat je mijn gezicht verfen.
:49:53
Verf mijn gezicht...
:49:55
mijn neus, mijn ogen...
:49:57
Dank je. Oh, tof.
:49:59
Doe maar, doe het. Ik heb dat graag.