1:16:01
Hij is een bouwer.
Die weet hoe dingen te laten groeien.
1:16:03
Daarom wilde ik dat jullie twee
hem ontmoetten.
1:16:05
Ik heb nog steeds problemen met
dat winkelcentrum.
1:16:09
Komaan, het is geen winkelcentrum.
1:16:12
Het is een wereldklasse
amusementscomplex.
1:16:15
-Kan je ons even excuseren ?
-Zeker.
1:16:23
Geen geheimen. Komaan, jongens.
1:16:26
Mangia, mangia. Komaan.
1:16:31
Jongens, dit is
veel te serieus voor mij.
1:16:33
Ik ga met Ashley naar de
dansvloer om te vieren.
1:16:36
Dit is voor mij ook veel te serieus,
Georgia.
1:16:39
Zo...vertel me een klein geheim.
1:16:42
Heb je gestemd voor me ?
1:16:44
Ik ben te jong om te stemmen.
1:16:46
Ik ben er zeker van dat je te jong bent
voor vele dingen...
1:16:48
maar ik wed dat je dat niet afremt.
1:16:51
Papa, ik ben zo opgewonden.
1:16:53
Ik ga dansen,
ambiance op de dansvloer...
1:16:55
OK. Ga, ga, ga.
1:16:57
Ik ben zo trots op je.
1:16:59
Hoe geraak je die energie kwijt,
Georgia?
1:17:01
Is dat een manier voor
een politieker om te spreken ?
1:17:04
Wel, vanavond
ben ik geen politieker.
1:17:06
vanavond ben ik een gewone man.
1:17:08
Dat kan heel handig zijn
voor je amusementscomplex.
1:17:12
Ik hou van amusement evenzeer
als de volgende kerel.
1:17:16
Misschien zelfs meer.
1:17:18
Dus wat denk je ervan, Georgia?
1:17:21
Zullen we samenwerken
om wat amusement te maken ?
1:17:23
Er is heel veel dat ik
je kan leren.
1:17:26
Wat kan jij me leren ?
Ik ben een en al oor.
1:17:29
Politiek. Ik kan je leren
hoe de politiek echt werkt.
1:17:32
Leer me.
1:17:34
Ik heb macht.
Je hebt iets wat ik wil.
1:17:37
Ik heb iets wat je wil.
1:17:38
Geef me wat ik wil...
1:17:40
Ik gebruik mijn macht
om te verkrijgen wat je wil.
1:17:42
Zie je, ik kan Marshal...
1:17:44
me deze vergunningen laten bezorgen
in 24 uur als ik het wilde.
1:17:48
Wat met dat
andere kleine probleem ?
1:17:51
Die smerigaard
die zijn winkel niet wil verkopen ?
1:17:55
Ik dacht dat je er reeds had van gehoord.
1:17:56
Ik bood hem een half miljoen aan.
Hij wou het nog steeds niet aanvaarden.
1:17:58
Ik hoorde het. De pot op.