1:18:04
- Herra Callahan?
- En suostu siihen.
1:18:08
Minä alan valvojaksi, Teidän Armonne.
1:18:10
No, neiti Woods, voitte aloittaa.
1:18:13
Kiitoksia, Teidän Armonne.
1:18:20
- Hei.
- Hei.
1:18:28
Pidä hauskaa linnassa.
1:18:31
Rouva Windham, ymmärrättekö,
mitä te teette?
1:18:34
Ehdottomasti.
1:18:38
- Voi Luoja. Tuolla hän on. Elle!
- Tulimme katsomaan oikeudenkäyntiäsi.
1:18:43
Hienoa! Tuollahan on niinku
tuomari ja kaikkee, ja valamiehistö.
1:18:48
- Äänestäkää Elleä!
- Neidit, istuutukaa.
1:18:52
Tsemppiä.
1:18:58
Lupaatteko kertoa koko totuuden,
Jumalan nimeen?
1:19:01
- Lupaan.
- Istuutukaa.
1:19:05
Neiti Woods, voitte aloittaa kuulustelun.
1:19:12
Ensiksikin haluan sanoa,
ettei koko jutussa ole todisteita,
1:19:16
mutta sen lisäksi
puuttuu myös mens rea,
1:19:21
joka tarkoittaa, että rikosta
ei voi tapahtua ilman ilkeyttä.
1:19:28
Tiedän kyllä, mitä mens rea tarkoittaa.
1:19:30
Sen sijaan en tiedä,
miksi opetatte minulle sanoja,
1:19:34
kun teidän pitäisi
kuulustella todistajaanne.
1:19:38
Kyllä, Teidän Armonne.
1:19:43
Neiti Windham,
1:19:45
kun menitte takaisin taloon,
oliko isänne siellä?
1:19:50
En nähnyt häntä.
Mutta menin yläkertaan suihkuun.
1:19:56
Ja... kun tulitte alakertaan, mitä tapahtui?