:06:00
Partons d'ici.
:06:01
Bien.
:06:18
Ca doit être étrange
d'avoir des yeux parfaits.
:06:23
Tu es merveilleuse. Elle, merci.
:06:30
- A nous.
- A nous.
:06:40
- Elle...
- Oui.
:06:43
Si je t'ai invitée ici ce soir,
c'est pour discuter de notre avenir.
:06:48
- Je suis toute disposée à en discuter.
- Bien.
:06:52
On s'est beaucoup amusés
ces derniers temps.
:06:56
Harvard, ça sera une autre histoire.
:06:58
La fac de droit, c'est un autre monde.
Je dois être sérieux.
:07:02
Bien sûr.
:07:05
- Ma famille attend beaucoup de moi.
- Oui.
:07:08
Et j'attends beaucoup de moi-même.
:07:11
- Je veux devenir sénateur.
- Et je te soutiens, tu le sais?
:07:15
Absolument.
:07:16
Mais si je dois être sénateur à 30 ans,
:07:20
fini de baiser à droite à gauche.
:07:23
Warner, je suis tout à fait d'accord.
:07:28
C'est pour ça que je crois
qu'il est temps... Elle... Lapin...
:07:33
Oui?
:07:36
- Je le veux.
- On devrait rompre.
:07:42
Quoi?
:07:44
J'ai réfléchi, et c'est le plus raisonnable.
:07:47
Tu me quittes?
:07:50
- Tu ne me demandes pas en mariage?
- En mariage?
:07:55
Elle! Si je deviens sénateur, je dois
épouser une Jackie, pas une Marilyn.