1:28:02
- Vraiment?
- Oui.
1:28:05
Lapin,
1:28:07
je t'aime.
1:28:09
Oh, Warner.
1:28:11
J'ai tant attendu ce moment.
1:28:16
Mais si je veux être associée à 30 ans,
1:28:19
il me faut un petit ami
qui ne soit pas un parfait crétin.
1:28:26
Merci, les gars.
1:28:34
Mesdames et messieurs, voici les
diplômés de la faculté de droit de Harvard
1:28:39
de la promotion 2004.
1:28:42
DEUX ANS PLUS TARD
1:28:44
Je suis très honorée
1:28:47
de vous présenter
la représentante des étudiants.
1:28:51
Après avoir fait des débuts remarqués,
1:28:55
elle se voit offrir aujourd'hui une place
1:29:00
dans l'un des cabinets
les plus prestigieux de Boston.
1:29:04
Je suis certaine
qu'elle fera de grandes choses.
1:29:08
Mesdames et messieurs, Elle Woods.
1:29:33
Lors de notre premier cours à Harvard,
un professeur a cité Aristote.
1:29:39
"La loi est l'esprit
dégagé de toute passion."
1:29:43
Sans vouloir offenser Aristote,
lors de mes trois ans à Harvard,
1:29:48
j'ai découvert
que la passion est un élément-clé
1:29:51
de L'étude et de La pratique
du droit... et de La vie.
1:29:56
C'est avec passion, courage
de nos convictions et affirmation de soi