Legally Blonde

:05:31

Uau. Izgledaš baš predivno.

:05:34

I ti.

:05:45

Idemo odavdje.

:06:02

To je tako èudno,
ali imaš baš savršene oèi.

:06:07

Bože, baš si predivna.
Elle, hvala ti.

:06:14

Nazdravimo za nas.

:06:15

Za nas.

:06:24

Elle.
-Da?

:06:27

Jedan od razloga što sam
želio da doðemo ovdje veèeras. . .

:06:28

je da porazgovaramo
o našoj buduænosti.

:06:30

I ja sam potpuno podložna
takvom razgovoru.

:06:34

Dobro. Znaš da smo u
zadnje vrijeme imali. . .

:06:36

sve moguæe vrste zabave?

:06:38

Pa, Harvard
æe biti malo drugaèiji.

:06:41

Pravna škola je
jedan potpuno drugaèiji svijet. . .

:06:43

i zato moram biti ozbiljan.

:06:45

Naravno.

:06:46

Moja porodica oèekuje mnogo od mene.

:06:50

- Dobro.
- Ja oèekujem mnogo od sebe.

:06:52

Planiram da jednog dana vodim
uredski posao.

:06:54

Potpuno te podržavam.
To znaš.

:06:57

Apsolutno.
Ali stvar je u tome. . .

:06:59

da ako želim biti senator
do svoje tridesete. . .