Legally Blonde
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
moram se prestati zafrkavati uokolo.
:07:04
Warner, Potpuno se slažem.
:07:09
Zbog toga mislim
da je vrijeme da mi. . .

:07:12
Elle, slatki medo. . .
:07:18
- Pristajem.
- Mislim da bi trebali prekinuti.

:07:24
Šta?
:07:25
Razmišljao sam
i shvatio da tako treba.

:07:28
Raskidaš sa mnom?
:07:31
Mislila sam da æeš me zaprositi.
:07:32
Zaprositi?
:07:34
Elle, ako æu postati
senator. . .

:07:37
trebao bi oženiti Jackie,
a ne Marilyn.

:07:41
Raskidaš sa mnom
zato što sam plavuša?

:07:45
Ne. To nije cijela istina.
:07:47
Onda šta je?
Sike su mi prevelike?

:07:49
Elle, tvoje sike su u redu.
:07:52
A onda kada si rekao
da æeš me uvijek voljeti. . .

:07:55
samo si se zafrkavao?
:07:55
Elle, ja te volim.
:07:58
Samo te ne mogu oženiti.
:08:01
Nemaš pojma pod
kakvim sam pritiskom.

:08:04
Moja porodiaca ima
pet generacija senatora.

:08:06
Moj brat je meðu tri najbolja
na pravnom odsjeku Yalea.

:08:08
Upravo se vjerio za
Vanderbiltovu, zaboga.

:08:22
Loša salata.
:08:25
Dušo...
:08:27
Slatki medo?
:08:31
Ja ni nemam izbora u ovakvoj situaciji,
srce!

:08:36
Idi po auto,
ja æu platiti.

:08:38
Ne želim jesti salatu.
:08:47
Daj da te odbacim kuæi.
Ne.

:08:50
Elle, vjeruj mi.
Nikad nisam vjerovao da æu uraditi ovo. . .

:08:53
ali mislim
da je ovo pravo vrijeme za to.

:08:55
Kako može biti pravo vrijeme
kada više nismo skupa?

:08:58
Moram misliti na svoju buduænost. . .

prev.
next.