:31:00
Lo dan?
:31:02
Ne moe ni zamisliti koliko.
:31:07
Hajde reci mi.
:31:08
Radila sam jako naporno
da se upiem na pravnu kolu.
:31:12
Propustila sam Grèku sedmicu
da bi spremala "LSAT".
:31:14
Èak sam unajmila i Coppolu
da reira moj prijavni video.
:31:17
Sve to da bi
vratila svog Warnera.
:31:19
A on je sada vjeren
za tu uasnu djevojku Vivian...
:31:21
tako da je sve to bilo,
uzaludno i ja. . .
:31:24
Ja bih samo voljela. . .
:31:26
Ja bih samo voljela
da nikad nisam dola na Harvard.
:31:29
Nakon to si
prola kroz sve to.
:31:31
On se vjerio!
:31:33
Ona ima
Harry Winstonov est-karatni prsten. . .
:31:35
na svom koèatom, nedotjeranom prstu.
:31:40
ta da radim sada?
:31:42
Pita pogrenu djevojku.
:31:45
Mislim, ja sam bila sa svojim
momkom osam godina. . .
:31:47
i onda je jednog dana bilo. . .
:31:49
"Upoznao sam nekog drugog.
Moraæe da iseli."
:31:52
Oh, ne. To je uasno.
:31:55
Dewey je zadrao prikolicu
i moje najdrae bebèe Rufusa.
:32:01
Èak mu namjerno nisam ni otila na
roðendansko slavlje.
:32:05
ta djevojka tu moe uèiniti?
:32:08
On je tip
koji je slijedio svog drijebca. . .
:32:10
do zelenijih panjaka. . .
:32:12
a ja sam srednjovjeèna
ena koja je napustila srednju kolu. . .
:32:15
i ima sva obiljeja biveg zatvorenika
i debele guzove.
:32:18
To je uasno.
:32:19
Da. Deava se iz dana u dan.
:32:24
I ta ta Vivian ima
to ti nema?
:32:27
Tri sike?
:32:28
Ona je iz Connecticuta.
:32:30
Pripada tom
glupom kantri klubu.
:32:32
Da li je zgodna kao i ti?
:32:35
Trebala bi koristiti maskaru
i malo vie minke. . .
:32:38
ali ne izgleda ba
sasvim loe.
:32:43
Halo, dame.
:32:44
Halo, dame.
:32:45
- Hej, tamo.
- Kako ide? Potpiite ovdje.
:32:54
Oh, boe.
:32:56
Vidi ta sam uradila.
:32:58
- Vidimo se poslje.
- Vidimo se, eæeru.