1:17:12
Izvini se,
sjedi na mom mjestu.
1:17:14
Ona je studentica prava.
Ne moe te braniti.
1:17:17
Vrhovni sud Massachusettsa
pravilo 3.03.
1:17:21
Vidi? Hvala ti, David.
1:17:25
Savjetnici,
priðite.
1:17:27
- Ti ne ide tamo.
- Da, idem.
1:17:31
Moda me nisi èuo.
Otputen si.
1:17:33
Savjetnici, ovog èasa, svi.
1:17:41
Elle Woods, Èasni sudijo.
1:17:42
Pravilo 3.03
Vrhovnog suda. . .
1:17:45
kae da student prava
moe zastupati. . .
1:17:47
optuenog
za kriminalna djela.
1:17:49
Èasni sudijo,
meni to ne smeta.
1:17:51
Meni smeta.
To neæu dozvoliti.
1:17:53
Ali dozvolili ste mi sinoæ.
U vaem uredu. . .
1:17:55
kada smo razgovarali
o mojoj karijeri.
1:17:57
Pravilo takoðe kae. . .
1:17:59
da trebate ovlatenog
advokata da nadgleda va rad.
1:18:03
- Mr. Callahan?
- Na to neæu pristati.
1:18:06
Ja æu to preuzeti, Èasni sudijo.
1:18:09
Dobro, Ms. Woods, nastavite.
1:18:12
Hvala vam, Èasni sudijo.
1:18:27
Uivaj u zatvoru.
1:18:30
Gospoðo Windham, svjesni ste
onoga ta radite?
1:18:34
Apsolutno.
1:18:38
Oh, boe! Eno je tamo!
1:18:39
Doli smo da te vidimo!
1:18:43
Vidi kako je slatko.
Eno i sudije.
1:18:45
- I porote.
- Glasajte za Elle!
1:18:49
Dame, sjednite.
1:18:50
Naprijed, curo.
1:18:57
Da li se zaklinjete da æete
govoriti istinu...
1:18:59
i nita osim istine,
uz boju pomoæ?