:07:01
és komolyan kell vennem.
:07:03
Persze.
:07:04
A családom sokat vár tõlem.
:07:08
Igaz.
Én is sokat várok magamtól.
:07:10
Úgy tervezem,
hogy egy nap irodát nyitok.
:07:12
Teljesen egyetértek.
Ugye tudod?
:07:15
Tökéletesen.
De az a helyzet...
:07:17
ha szenátor leszek 30 éves koromra...
:07:20
abba kell hagynom a szorakozást.
:07:22
Warner, teljesen egyetértek.
:07:28
Ezért gondolom,
hogy itt az idõ...
:07:31
Elle, mézes mackóm...
:07:37
Igen.
Hogy szakítsunk.
:07:43
Mi?
:07:44
Gondolkodtam,
és ez a megfelelõ megoldás.
:07:47
Szakítasz velem?
:07:50
Azt hittem meg akarod kérni a kezem.
:07:52
Megkérni?
:07:54
Elle, ha szenátor
leszek...
:07:57
Jackie-t kell elvennem,
nem Marilyn-t.
:08:01
Azért szakítasz velem
mert túl szõke vagyok?
:08:05
Nem. Ez nem teljesen igaz.
:08:07
Akkor miért?
Túl nagyok a cickóim?
:08:09
Elle, jók a melleid.
:08:12
Szóval amikor azt mondtad,
hogy örökké szeretni fogsz...
:08:15
akkor csak linkeltél?
:08:16
Elle, szeretlek.
:08:19
Csak nem vehetlek feleségül.
:08:22
El sem tudod képzelni
milyen nyomás alatt vagyok.
:08:25
A családom felnevelt
5 generációnyi szenátort.
:08:27
A bátyám benne van az elsõ 3-ban
a Yale Jogi karán.
:08:29
Most jegyzett el egy Vanderbilt-et,
az Isten szerelmére.
:08:44
Rossz saláta.
:08:47
Édesem...
:08:49
Mézes mackóm?
:08:53
Itt nincs választási lehetõségem
édesem!
:08:58
Hozd az autót,
én rendezem a számlát.