:23:00
	és azt hiszik, 
 hogy Stephen Hawking...
:23:03
	a Brief History of Time címû könyvét...
:23:06
	az én 4-es dolgozatomból lopta.
:23:08
	Király.
:23:10
	Én? 
 Jaja.
:23:12
	Hi. Elle Woods vagyok 
 és õ itt Bruiser Woods...
:23:17
	és mindketten 
 Ikrek és vegetáriánusok vagyunk.
:23:19
	Van egy diplomám 
 divatáru értékesítésbõl...
:23:22
	a CULA egyetemrõl, és 
 Zeta Lambda Nu szivecske voltam...
:23:26
	a lányszövetségem elnöke, 
 Delta Nu...
:23:28
	és az utolsó évben, 
 visszatérõ királynõ voltam.
:23:32
	Két hete láttam 
 Cameron Diaz-t Fred Segal-nál...
:23:34
	és lebeszéltem róla, 
 hogy megvegye...
:23:36
	ezt a tényleg szörnyû 
 angóra pulóvert.
:23:38
	Akárki mondta, hogy a narancssárga lesz 
 az új rózsaszín biztos zavarodott volt.
:23:46
	Kívánj szerencsét, Bruiser.
:23:48
	Ez az elsõ órám 
 komoly joghallgatóként.
:23:57
	Teljesen beleillek ebbe a környezetbe.
:24:05
	Nem létezik, hogy 
 magától jutott be ide.
:24:36
	Teljesen elfelejtettem, 
 hogy te ide jössz.
:24:38
	Mirõl beszélsz?
:24:40
	Sajnálom. 
 Azért jöttél, hogy láss?
:24:43
	Nem, butus. Ide járok.
:24:46
	Hova jársz?
:24:47
	Harvard. Jog.
:24:50
	Bejutottál a Harvard jogra?
:24:53
	Miért az nehéz?
:24:55
	Oh, a csudába, Warner, 
 olyan nagyszerû lesz.
:24:57
	Ezt a nagy ismerkedõestet tervezem. 
 Segítened kell.