1:02:03
Teljesen megbízhatatlannak tûnik nekem.
1:02:05
Miért?
1:02:07
Ez egy olyan ember aki abból él,...
1:02:09
hogy azt mondja a nõknek,
hogy túl kövérek.
1:02:11
Brooke soha nem mondana olyat
egy nõnek, hogy túl kövér.
1:02:14
És úgy tûnik rejteget valamit.
1:02:16
Lehet, hogy nem jóra gondolsz.
1:02:19
Lehet, hogy pont arra gondolok.
1:02:21
Most tényleg egy seggfej vagy.
1:02:24
Egy seggfej?
1:02:26
Miért neveznél annak?
1:02:27
Kicsit jobban hihetnél az embereknek.
1:02:30
Meg lennél lepve.
1:02:33
Nem hiszem el,
hogy seggfejnek neveztél.
1:02:35
Senki sem hívott annak
a 9. osztály óta.
1:02:39
Talán csak nem mondta a szemedbe.
1:02:44
Szóval így néz ki egy gyógyfürdõ. Wow.
1:02:46
Hogy találjuk meg?
1:02:48
Elõre ideszóltam.
Az iszappakolásban van.
1:02:49
Nem meztelen, ugye?
1:02:55
Mrs. Windham Vandermark?
1:02:59
Szóval megtaláltak.
1:03:01
Az Austen, Platt,
Jaret, and Callahan-tõl vagyunk...
1:03:05
és néhány kérdést szeretnénk feltenni.
1:03:07
Úgy hallom az a kis kaliforniai ringyó...
1:03:10
lelõtte szegény Heyworth-t.
1:03:12
Mi azt próbáljuk bizonyítani,
hogy nem így történt.
1:03:15
Van bármi oka azt feltételezni,
hogy õ tette?
1:03:17
Én soha nem találkoztam
ténylegesen azzal a nõvel...
1:03:20
de a lányom azt mondja...
1:03:22
rohadt kis kurva tudott lenni.
1:03:23
Említett valaha is a lánya bármit...
1:03:26
a Brooke és Heyworth közötti kapcsolatról?
1:03:29
Azt mondta úgy keféltek,
mint a gorillák.
1:03:34
Azt hiszem azonban
ez nem volt elég Brooke-nak.
1:03:38
Mibõl gondolja?
1:03:40
Hát...
1:03:42
nem látta az úszómestert?
1:03:46
Hazudik.
1:03:47
És ezt tényként állítod?
1:03:49
Láttad a haja undorító barna színét?
1:03:52
Szóval? Most diszkriminálod a barnákat?
1:03:55
Miért ne? Engem diszkrimináltak, mert szõke vagyok.
1:03:58
A szõkeség valójában egy nagyon jó dolog.