1:20:00
Mi?
1:20:02
Ki van rúgva.
Új képviseletem van.
1:20:05
Ki?
1:20:30
Bocsásson meg,
az utamban van.
1:20:32
Õ egy joghallgató.
Nem védheti magát.
1:20:35
Massachusetts-i Legfelsõbb
Bíróság 3.03-as rendelkezés.
1:20:39
Látja? Köszönöm, David.
1:20:43
Ügyvédek,
kérem jöjjenek ide.
1:20:45
Maga nem megy oda fel.
De, felmegyek.
1:20:49
Talán nem hallotta mit mondtam.
Ki van rúgva.
1:20:52
Ügyvédek, most.
Mindegyikük.
1:21:00
Elle Woods, tisztelt bírónõ.
1:21:01
A Legfelsõbb Bíróság 3.03-as rendelkezése...
1:21:04
szerint egy joghallgató
felléphet a vádlott...
1:21:06
érdekében
bûnügyi eljárásban.
1:21:08
Tisztelt bírónõ,
semmi problémám nincs ezzel.
1:21:10
Nekem van.
Nem engedem meg.
1:21:12
De múlt éjjel egyetértett ezzel.
Az irodájában...
1:21:15
amikor a karrieremrõl beszéltünk.
1:21:17
A rendelkezés azt is kimondja,...
1:21:19
hogy szüksége van egy ügyvédi
engedéllyel rendelkezõ felügyelõre.
1:21:23
Mr. Callahan?
Nem fogok egyetérteni vele.
1:21:26
Majd én felügyelem, tisztelt bírónõ.
1:21:29
Hát, Ms. Woods, folytassa
1:21:32
Köszönöm, tisztelt bírónõ.
1:21:48
Élvezze a börtönt.
1:21:51
Mrs. Windham, tisztában van vele mit csinál?
1:21:55
Teljesen.
1:21:59
Oh, Istenem! Ott van!