1:21:00
Elle Woods, tisztelt bírónõ.
1:21:01
A Legfelsõbb Bíróság 3.03-as rendelkezése...
1:21:04
szerint egy joghallgató
felléphet a vádlott...
1:21:06
érdekében
bûnügyi eljárásban.
1:21:08
Tisztelt bírónõ,
semmi problémám nincs ezzel.
1:21:10
Nekem van.
Nem engedem meg.
1:21:12
De múlt éjjel egyetértett ezzel.
Az irodájában...
1:21:15
amikor a karrieremrõl beszéltünk.
1:21:17
A rendelkezés azt is kimondja,...
1:21:19
hogy szüksége van egy ügyvédi
engedéllyel rendelkezõ felügyelõre.
1:21:23
Mr. Callahan?
Nem fogok egyetérteni vele.
1:21:26
Majd én felügyelem, tisztelt bírónõ.
1:21:29
Hát, Ms. Woods, folytassa
1:21:32
Köszönöm, tisztelt bírónõ.
1:21:48
Élvezze a börtönt.
1:21:51
Mrs. Windham, tisztában van vele mit csinál?
1:21:55
Teljesen.
1:21:59
Oh, Istenem! Ott van!
1:22:00
Azért jöttünk,
hogy lássuk a tárgyalásod!
1:22:04
Nézd milyen édi.
Ott van a bíró meg minden.
1:22:07
És az esküdtek.
Szavazzanak Elle-re!
1:22:11
Hölgyeim üljenek le.
1:22:12
Gyerünk kislány.
1:22:19
Esküszik, hogy csak az igazat, a színtiszta igazat...
1:22:21
csakis az igazat mondja, az Isten úgy segélje?
1:22:23
Esküszöm.
Üljön le.
1:22:26
Ms. Woods, felteheti a kérdéseit.
1:22:34
Elõször is
szeretném leszögezni,...
1:22:36
hogy ebben az esetben
nemcsak bizonyíték nincs...
1:22:39
de teljesen hiányzik
a mens rea is...
1:22:43
aminek a meghatározása,
hogy nem létezik bûntény...
1:22:47
bûnös szándék nélkül.
1:22:50
Tisztában vagyok a mens rea jelentésével.
1:22:53
Azzal nem vagyok tisztában,...
1:22:54
hogy miért ad nekem szókincs leckéket...
1:22:57
amikor a szemtanúját kellene kikérdeznie.
1:22:59
amikor a szemtanúját kellene kikérdeznie.