1:26:01
	a dauer-nek, hogy tilos bevizezni a hajat...
1:26:03
	legalább 24 óráig 
 daueroztatás után...
1:26:05
	mert a víz hatástalanítja 
 az ammonium thioglycolate-et?
1:26:11
	És lehetséges az, hogy valaki, 
 aki tegyük fel 30-szor...
1:26:13
	daueroltatott életében 
 nem tudná ezt a szabályt?
1:26:16
	És ha valóban nem mosta a haját...
1:26:19
	ahogy gyanítom, mert 
 a göndörség még megvan...
1:26:21
	nem hallotta volna a lövést?
1:26:23
	És ha valóban hallotta a lövést...
1:26:25
	Brooke Windham-nek nem lett volna ideje 
 elrejteni a fegyvert...
1:26:27
	mielõtt Ön leért a földszintre...
1:26:29
	ami azt jelenti, hogy Önnek...
1:26:31
	fegyverrel a kezében kellett 
 volna rátalálni Mrs. Windham-re...
1:26:32
	hogy a története elfogadható legyen. 
 Nem igaz?
1:26:35
	Annyi idõs mint én! 
 Elmondta ezt Önnek?
1:26:38
	Hogy érezte volna magát a helyemben, 
 ha az apja egy magával egyidõs nõt vesz el?
1:26:40
	Önnek, viszont, 
 volt ideje elrejteni a fegyvert...
1:26:43
	miután lelõtte az apját.
1:26:44
	Nem akartam lelõni.
1:26:45
	Azt hittem, te mész 
 keresztül az ajtón!
1:26:52
	Rendet! Rendet!
1:26:54
	Rendet!
1:26:56
	Oh, Istenem.
1:26:58
	Oh, Istenem.
1:26:59
	Oh, Istenem.
1:27:03
	Törvényszolga, 
 vegye a tanút õrizetbe...
1:27:05
	ahol Heyworth Windham meggyilkolásáért 
 fogják elítélni.
1:27:09
	Az állam kontra Brooke Windham ügyben...
1:27:12
	a Bíróságot feloszlatom.
1:27:14
	Mrs. Windham, 
 szabadon távozhat.
1:27:27
	Köszönöm!
1:27:29
	Köszönöm!
1:27:33
	Elle, honnan tudtad, 
 hogy Chutney hazudik?
1:27:35
	Mert nagyon okos, 
 természetesen.
1:27:37
	A hajápolás szabályai 
 egyszerûek és végesek.
1:27:39
	Bármelyik Cosmo lány 
 tudta volna.
1:27:44
	Elle, Elle, várj!
1:27:47
	Mi az?
1:27:48
	Csak azt akartam mondani,...
1:27:50
	hogy annyira csodás voltál ott bennt.
1:27:52
	És hogy tévedtem.
1:27:56
	És te vagy a hozzám való lány.