1:24:01
	Zasada pielęgnacji włosów jest prosta.
1:24:03
	Każda mądra dziewczyna to wie.
1:24:10
	Co?
1:24:12
	Chciałem tylko powiedzieć...
1:24:14
	że byłaś genialna.
1:24:16
	Myliłem się.
1:24:19
	Jesteś dokładnie dziewczyną
jakiej potrzebuję.
1:24:24
	Naprawdę?
1:24:26
	Misiaczku... kocham cię.
1:24:32
	Tak długo czekałam, aż w końcu to powiesz.
1:24:36
	Ale nim skończę trzydziestkę,
zamierzam być wspólnikiem jakiejś prawniczej firmy...
1:24:41
	i nie jest mi potrzebny chłopak,
który jest totalnym matołem.
1:24:46
	Dziękuję chłopcy.
1:24:55
	Panie i panowie...
1:24:57
	Przedstawiam wam absolwentów szkoły prawniczej Harvard...
1:25:01
	klasę 2004.
1:25:04
	Jestem wielce zaszczycona
mogąc przedstawić...
1:25:07
	osobę, wybraną przez klasę
do wygłoszenia przemówienia.
1:25:11
	Po bardzo niezwykłym jej początku...
1:25:15
	tutaj na Harvardzie...
1:25:15
	dzisiaj dostaje ona ofertę pracy...
1:25:19
	z bardzo prestiżowej prawniczej
firmy w Bostonie.
1:25:22
	Jestem pewna, że dokona wielkich rzeczy.
1:25:28
	Panie i panowie,
Elle Woods.
1:25:51
	W pierwszym dniu zajęć na Harvardzie...
1:25:52
	bardzo mądra pani profesor
zacytowała Arystotelesa.
1:25:56
	"Prawo to rozum wolny od namiętności".