:58:01
Uma Miss Delta Nu.
:58:05
- É alguém que conheçam?
- Sim. Eu fui visitá-la.
:58:09
- O que está a dizer?
- Fui para saber o álibi dela.
:58:12
- Conseguiu saber?
- Sim. É mesmo excelente.
:58:16
Bem, óptimo. O que é?
:58:18
- Oh, não lhe posso contar.
- E porque não?
:58:22
Prometi que mantinha o segredo. Não
posso quebrar os laços da irmandade.
:58:26
A treta da irmandade! É um assassinato,
não é um escândalo do clube feminino.
:58:30
Quero o álibi.
:58:32
Não lhe posso contar.
Mas posso dizer que ela está inocente.
:58:37
Sr. Callahan, a Sra. Windham Vandermark
está na linha dois.
:58:40
Alguém que a convença
enquanto eu trato disto.
:58:45
- Estás doida? Diz-lhe mas é o álibi.
- Não!
:58:48
- Perdemos o caso se não disseres.
- Então não somos bons advogados.
:58:51
Se lhe disseres, ele talvez te contrate
como assistente de Verão.
:58:54
Quem se importa com a Brooke?
Pensa em ti.
:58:59
- Dei-lhe a minha palavra, Warner.
- Então e depois?
:59:06
A ex-mulher parece estar despreocupada
com a entrevista dela hoje.
:59:10
- Está na estância termal no Berkshires.
- A banhos.
:59:13
Isso não é género o cruzeiro da tua mãe?
:59:16
- Posso ir, se quiserem.
- Emmett.
:59:19
- Vá com ela.
- Está bem.
:59:31
- Ela não me inspira confiança nenhuma.
- Porquê?
:59:35
Eis uma pessoa que ganhou a vida a dizer
às mulheres que são demasiado gordas.
:59:39
A Brooke nunca diria isso a uma mulher.
:59:41
E parece-me que ela
está a esconder alguma coisa.
:59:45
- Talvez não seja o que tu pensas.
- Talvez seja exactamente o que penso.
:59:50
Sabes,
estás mesmo a ser um cabeçudo.
:59:52
Um cabeçudo?
Porque é que me chamas isso?
:59:55
Precisas de ter um pouco mais de fé
nas pessoas. Talvez te surpreendas.