:08:01
Rozchádza sa so mnou,
pretoe som príli svetlovasá?
:08:05
Nie. To nie je celá pravda.
:08:07
Tak potom èo?
Moje prsia sú príli ve¾ké?
:08:09
Elle, tvoje prsia sú skvelé.
:08:12
Take keï si vdy hovoril,
e ma miluje...
:08:15
iba si kecal?
:08:16
Elle, ja a naozaj milujem.
:08:19
Len si a nemôem vzia.
:08:22
Nevie si ani predstavi
pod akým som tlakom.
:08:25
Moja rodina má
pä generácií senátorov.
:08:27
Môj brat je tretí na
právnickej univerzite.
:08:29
Práve sa zaviazal s
Vanderbilt, preboha.
:08:44
Zlý alát.
:08:47
Miláèik...
:08:49
medvedík?
:08:53
Tu som nemal na výber,
miláèik!
:08:58
Ty zoberie auto a
ja zaplatím.
:09:00
U nebude iadny zlý alát.
:09:10
-Dovo¾ mi, aby som a zobral domov.
-Nie.
:09:13
Elle, ver mi.
Nemyslel som si, e toto budem musie urobi...
:09:16
ale myslím si,
e je to správne.
:09:18
Ako môe by správna vec,
keï nie sme spolu?
:09:21
Musím myslie na moju budúcnos...
:09:23
a na to, èo moja
rodina odo mòa oèakáva.
:09:25
Take ty sa so mnou rozchádza kvôli tomu, e...
:09:26
sa bojí, e
ma tvoja rodina nebude ma rada?
:09:29
Kadý ma má rád.
:09:31
¼udia z východného pobreia sú iní.
:09:33
Tak pretoe nie som Vanderbilt,
som zrazu biely odpad?
:09:36
Vyrástla som v Bel Air!
:09:38
Na ulici oproti býval
Aaron Spelling!
:09:40
Väèina ¾udí by súhlasila,
e je to ove¾a lepie...
:09:42
ako nejaký starý Vanderbilt!
:09:44
U som ti povedal.
Potrebujem niekoho váneho.
:09:49
Ale ja som do teba váne
zamilovaná.
:09:54
Nestaèí to?
:09:56
-Medvedík, nasadni len do auta.
-Nie.