Legally Blonde
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
Zdá sa mi ako úplne
nehodnoverná.

1:02:05
Preèo?
1:02:07
Toto je osoba,
ktorá si zariadila svoj život tak,...

1:02:09
že hovorila ženám,
že sú príliš tuèné.

1:02:11
Brooke by nikdy nepovedala
žene, že bola príliš tuèná.

1:02:14
A zdá sa, že
nieèo skrýva.

1:02:16
Možno to nie je tak, ako si myslíš.
1:02:19
Možno je to presne tak, ako si myslím.
1:02:21
Ty si naozaj hlupák.
1:02:24
Hlupák?
1:02:26
Preèo si ma tak nazvala?
1:02:27
Musíš ma trochu
viac viery v ¾udoch.

1:02:30
Možno budeš prekvapený.
1:02:33
Nemôžem uveri,
že si ma nazvala hlupákom.

1:02:35
Nikto ma tak nenazval
od deviateho stupòa.

1:02:39
Možno ti to nepovedal do tváre.
1:02:44
Takže takto vyzerajú
kúpele. Vau.

1:02:46
Ako ju nájdeme?
1:02:48
Volala som dopredu.
Je v izbe s bahenným kúpe¾om.

1:02:49
Nebude nahá, však?
1:02:55
Sleèna Windham Vandermarková?
1:02:59
Takže ste ma našli.
1:03:01
Sme od Austena, Platta,
Jareta, a Callahana...

1:03:05
a prišli sme sa vás opýta
zopár otázok.

1:03:07
Tak dozvedela som sa, že tá malá prostitútka
z Kalifornie...

1:03:10
zastrelila úbohého Heywortha.
1:03:12
Snažíme sa dokáza,
že sa to nestalo.

1:03:15
Máte nejaký dôvod, aby
ste tomu verili?

1:03:17
Vlastne som nikdy
nestretla tú ženu,...

1:03:20
ale moja dcéra mi povedala,...
1:03:22
že to môže by taká
úplne malá štetka.

1:03:23
Mala vaša dcéra
niekedy zmienku o...

1:03:26
vzahu medzi
Brooke a Heyworthom?

1:03:29
Povedala, že
sa milovali ako gorily.

1:03:34
Myslím si že to pre Brooke
nebolo stále dos.

1:03:38
Preèo to hovoríte?
1:03:40
Nuž...
1:03:42
nikdy ste nevideli
latinského chlapca?

1:03:46
Klame.
1:03:47
A toto je pre teba fakt?
1:03:49
Videl si tú hnusnú
hnedú farbu na jej vlasoch?

1:03:52
Takže? Teraz potláèaš
brunety?

1:03:55
Preèo nie? Ja som potláèaná
ako blondínka.

1:03:58
By blondínkou
je vlastne úplne skvelá vec.


prev.
next.