:31:00
Slab dan?
:31:02
Ne more niti misliti kako.
:31:07
Povej mi.
:31:08
Zelo sem se trudila,
da sem se lahko vpisala na pravno fakulteto.
:31:12
Spustila sem teden Grèije,
da sem se pripravila za "LSC".
:31:14
Celo najela sem Coppolo,
da mi je zreiral moj privatni film.
:31:17
Vse to zato,
da bi dobila nazaj mojega Warnerja.
:31:19
Ampak on ima sedaj to
grozno punco Vivian.
:31:21
Tako, da je bilo vse
to zaman.
:31:24
Samo elim si...
:31:26
Samo elim si,
da ne bi nikoli prila na Harvard.
:31:29
Potem, ko si
prestala vse to.
:31:31
On se je zaroèil.
:31:33
Ona ima
Harry Winstonov est-karatni prstan,
:31:35
na njenem koèenem,
neurejenem prstu.
:31:40
Kaj naj sedaj storim?
:31:42
Napaèno sprauje.
:31:45
Jaz sem bila s svojim fantom
osem let
:31:47
in potem nekega dne...
:31:49
"Spoznal sem drugo,
mora se izseliti."
:31:52
Oh, ne. To je alostno.
:31:55
Dewey je zadral prikolico
in mojega najdrajega otroèièka Rufusa.
:32:01
Celo namerno nisem la
na zabavo za rojstni dan. -Ne.
:32:05
Kaj lahko tu storimo?
:32:08
On je tip,
ki je sledil svojemu rebcu
:32:10
do zelenih panikov.
:32:12
A jaz sem srednjeveka enska,
ki je pustila srednjo olo
:32:15
in ima kartoteko zapornika
in debelo rit.
:32:18
To je alostno.
:32:19
Ja. Dogaja se iz dneva v dan.
:32:24
In kaj ima ta Vivian,
kar ti nima?
:32:27
Tri joke?
:32:28
Ona je iz Connecticuta.
:32:30
Pripada temu, neumnemu,
kantri klubu.
:32:32
Je lepa kot ti?
:32:35
Morala bi uporabljati maskaro
in malo veè minke.
:32:38
Ampak ni ravno grda.
:32:43
Halo, dame.
:32:44
Halo, dame.
:32:45
- Hej, vsi.
Kako gre? Podpiite prosim.
:32:54
O, Bog.
:32:56
Poglej kaj sem storila.
:32:58
Adijo.
- Adijo, srèek.