Legally Blonde
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:00
in Biblijo.
:56:02
Ti si pravi angelèek.
:56:04
Kako si?
Si v redu?

:56:08
Izgledaš tako... oranžno.
:56:11
Res sem vesela, da si prišla ti
in ne Callahan.

:56:14
On ti želi najboljše.
Res je briljanten.

:56:17
Boljše da je,
kolikor mu plaèujem.

:56:19
Moram ti povedati pravi razlog,
zakaj sem prišla.

:56:22
Profesor Callahan pravi,
da potrebujemo tvoj alibi.

:56:25
Elle, ne morem.
:56:30
Ne razumeš.
:56:32
Kdo bi te lahko bolje
razumel, kot jaz?

:56:34
Sram me je.
:56:37
Karkoli je Brook,
te lahko reši.

:56:40
Ravno to bi me unièilo.
:56:42
Kako?
:56:46
Svoje imetje sem zaslužila
na možnosti,

:56:49
da naredim ženskam popolna telesa
s pomoèjo Brook-Buster vadbe.

:56:52
Pomagala si mi,
da sem prišla iz šestke na štirico.

:56:54
To je sijajno!
:56:59
Na dan, ko je bil
Heyworth umorjen,

:57:06
sem delala...
:57:07
Kaj?
:57:09
Delala sem liposukcijo.
:57:14
Liposukcijo?
:57:16
O, Bog.
:57:18
Vem! Grozna sem.
:57:20
To ni, kot pri normalnih ženskah,
ki imajo lahko velike riti.

:57:22
Ko bi mojo oboževalci izvedeli
kaj sem storila,

:57:25
bi jih vse izgubila!
:57:28
Moža sem že izgubila.
:57:32
Raje grem v zapor, kot
da izgubim svoje ime.

:57:36
Brooke,
tvoja skrivnost je pri meni na varnem.

:57:44
Hvala ti.
:57:48
Vivian, prinesi mi kavo.
:57:50
Jutri imata Gerard in Bobby
:57:52
dva razgovora.
:57:53
Bivša žena pride èez eno uro.
:57:55
Po naših podatkih
iz zapora,

:57:56
je našo klientko
nedavno obiskala sestra,

:57:59
gospodièna Delta Nu.

predogled.
naslednjo.