Legally Blonde

1:12:04

- Znaèi, sve što ste sada rekli...
- Muškarac sam koji zna što hoæe.

1:12:09

A ja studentica prava koja je saznala
da joj je profesor bijedni šupak.

1:12:14

Šteta. Mislio sam da si studentica
prava koja želi biti odvjetnica.

1:12:34

- Zamalo si me uspjela zavarati.
- Što?

1:12:38

Možda bi trebala poševiti i porotu.
Možda bismo onda dobili sluèaj.

1:12:56

- Hej.
- Ja odlazim.

1:12:59

Zašto?

1:13:00

Studij prava bio je pogreška.
Baš kao i stažiranje.

1:13:03

- Kako to misliš? Zaslužila si to.
- Ništa ja nisam zaslužila, Emmette.

1:13:07

Callahan mi je dopustio stažirati
jer mu se sviðalo kako izgledam.

1:13:11

To je veèeras jasno pokazao,
pokušavši me zavesti.

1:13:14

Callahan te je što?

1:13:18

Nije važno. Vraæam se u LA. Dosta mi je
dosadnih kostima, dosta hulahupki.

1:13:22

Dosta pokušaja da budem nešto
što ja jednostavno... nisam.

1:13:28

A što ako pokušavaš biti
nešto što ti jesi?

1:13:31

Hoæu reæi, dovraga i Callahan.

1:13:35

Ostani.

1:13:40

Javi mi se ako doðeš u Kaliforniju.

1:13:59

Kakvog smisla ima ostati, Paulette?