1:18:04
- G. Callahane?
- S time se neæu sloiti.
1:18:08
Ja æu nadzirati.
1:18:10
Onda, gðice Woods, nastavite.
1:18:13
Hvala, èasna sutkinjo.
1:18:20
- Bok.
- Bok.
1:18:28
Uivajte u zatvoru.
1:18:31
Gðo Windham,
shvaæate li vi to èinite?
1:18:34
U potpunosti.
1:18:38
- Boe moj, eno je. Elle!
- Elle, doli smo vidjeti tvoj proces.
1:18:43
Ba je zgodno. Sve je kao pravo,
sudac i sve to treba. Èak i porota.
1:18:48
- Navijajte za Elle!
- Dame, sjednite.
1:18:52
Hajde, curo.
1:18:58
Priseete li da æete govoriti
istinu i samo istinu?
1:19:01
- Priseem.
- Sjednite.
1:19:05
Gðice Woods,
moete zapoèeti ispitivanje.
1:19:12
Kao prvo, istaknula bih ne samo to
da nema dokaza u ovom sluèaju,
1:19:16
nego nema niti namjere,
1:19:21
to nam po definiciji kazuje da nema
zlodjela ako ne postoji zla namjera.
1:19:28
Znam to znaèi "mens rea."
1:19:30
Ono to ne znam jest
zato me pouèavate vokabularu
1:19:34
kada biste trebali
ispitivati svoga svjedoka.
1:19:38
Da, èasna sutkinjo.
1:19:43
Gðice Windham,
1:19:45
kada ste se vratili doma,
je li va otac bio tamo?
1:19:50
Ne, koliko sam vidjela. Ali otila
sam, kako rekoh, ravno pod tu.
1:19:56
A... kada ste sili s kata,
to se dogodilo?