1:11:01
Jag är ledsen--
1:11:02
Jag är imponerad över att
du tog initiativet till att få det.
1:11:05
Det är det som utmärker bra advokat.
1:11:07
Och inte nog med det,
du vann klientens förtroende...
1:11:09
och behöll det-- det är det som utmärker
en bra advokat.
1:11:12
Du är smart, Elle.
1:11:15
Smartare än de flesta tjejer in min klass.
1:11:17
Wow.
1:11:20
Jag tror det är dags att
diskutera din väg till karriären.
1:11:23
Har du funderat över var du
skulle vilja vara sommar assistent?
1:11:27
Nej,inte direkt.
1:11:30
Jag vet är det är hård konkurrens.
1:11:31
Vet du verkligen
vad konkurrens är för något?
1:11:35
Det handlar om rovlystnad
och att gå över lik.
1:11:39
Att kunna balansera mänsklighet med djurisk list.
1:11:46
Jag vet precis vad du menar...
1:11:49
och hur långt man är beredd
att gå för att få det man vill ha.
1:11:53
Och hur långt är Elle beredd att gå?
1:11:59
Stöter du på mig?
1:12:00
Du är en vacker flicka.
1:12:03
Så allt du just sa...
1:12:05
Jag är en man som vet
vad han vill ha.
1:12:07
Och jag är en juridikstuderande
som just har insett...
1:12:10
att hennes professor är
en patetisk skithög.
1:12:14
Så synd. Jag trodde du
var en juridikstudent...
1:12:16
som ville bli advokat!
1:12:33
Du lurade mig nästan.
1:12:35
Va?
1:12:37
Du kanske skulle ligga med dem i juryn också.
1:12:39
Då skulle vi vinna målet.
1:12:56
Jag slutar.
1:12:58
Varför?
1:12:59
Juridiklinjen var ett misstag.
Den här platsen var ett misstag.