:43:00
Vamos. Sácame de aquí.
:43:10
Dime, ¿por qué me pediste
que liquidara al tal Dick?
:43:15
Quería que lo liquidaras
porque quería que lo mataras.
:43:18
¿Con eso te basta,
chico preguntón?
:43:20
Ven acá. Ven.
:43:26
¿Qué es esto?
:43:28
Un sobre, señor cerebro.
El premio está adentro: tres apellidos.
:43:34
Windsor, Estuardo y Tudor.
¿Quiénes son?
:43:36
- Tres grandes vendedores de drogas.
- Ah, son muy malos.
:43:40
No me pagaron la semana pasada.
Quiero que mueran esta semana.
:43:43
Siempre se reúnen en el depósito
del muelle cinco a jugar naipes.
:43:47
Los quiero muertos
esta misma semana.
:43:49
No puedo.
Tengo cosas que hacer.
:43:52
¿Como qué?
Eres un sicario. Te dedicas a matar.
:43:58
- No. Lo lamento.
- Danny, seamos francos.
:44:02
Parece que al fin has desarrollado
la capacidad para este negocio.
:44:06
Te necesito, Danny.
Y no aceptaré que me digas que no.
:44:13
Hace un año,
¿cuál era tu gran sueño?
:44:17
¿Qué tiene que ver con--
:44:18
Querías ser un gran cantante irlandés.
Te ofrezco un trato.
:44:22
Si matas a cinco personas por mí,
te pondré de cantante principal...
:44:27
en el Salón Shillelagh.
:44:32
El Salón Shillelagh.
:44:37
- No quiero ser cantante.
- Claro que sí quieres.
:44:40
Cuando mencioné
el Salón Shillelagh...
:44:42
surgió un brillo en tus ojos
que hacía un tiempo no veía.
:44:45
Quieres cantar.
:44:49
Sí, es cierto, quiero cantar.
:44:51
Claro que sí quieres.
Mátalos y podrás ser cantante.
:44:58
¿Y si no?