:46:01
Olemme kuin
mitään ei olisi tapahtunut.
:46:05
Koska kun kytät tulevat
ja rupeavat...
:46:08
...kyselemään kysymyksiään.
:46:12
Onko joku tilaisuus minne te kaksi
olitte menossa...
:46:16
...näytelmä, tai...?
:46:19
Minun piti järjestää hänelle yllätysjuhlat
tänään, mutta nyt ne ovat unohdettu.
:46:25
Ei, se on täydellistä.
Järjestä ne vain.
:46:29
- Mutta Dickhän on kuollut.
- Minä tiedän.
:46:31
Järjestäisitkö juhlat Dickille
jos tietäisit, että hän on kuollut? Et.
:46:36
Joten järjestä juhlat,
niin et ole enää epäilty.
:47:10
Missäs minä olinkaan?
Ai niin, Colleen. Aion naida hänet.
:47:16
Olisipa minulla riisiä heitettäväksi.
Katsopas tätä.
:47:21
Oletko ikinä nähnyt näin isoa kiveä? Miten
sinunlaisellasi tyhjätaskulla oli varaa tuohon?
:47:27
Oletko myynyt itseäsi,
oletko Dick?
:47:30
Mafioso josta puhuin,
varjostuskeikka?
:47:33
Hänen vaimonsa maksaa omaisuuden
totuudesta...
:47:36
...ja minulla ei ole mitään
sitä vastaan.
:47:40
Ostin Colleenille tämän sormuksen.
Kuulostaa tosi rakkaudelta.
:47:43
Kutsun sitä sijoituksen varmistukseksi.
:47:47
En pysy perässä.
:47:48
Jonain päivänä,
Colleen tulee olemaan omaisuuden arvoinen.
:47:53
Hänen isänsä keksi
ruusunpunaisen viinirypäleen.
:47:57
- Rakastan niitä.
- Kun hän potkaisee tyhjää...
:47:59
...hänen arvonsa nousee pilvin.
Tahdon olla mukana.