:48:03
Tuomari vihkii meidät
ja sitten lennämme Roomaan.
:48:06
- Rooma, Italia?
- Onko muita Roomia?
:48:10
- On, Rooma Georgiassa. - Kuka menisi
häämatkalle sinne? - Varmasti sitä tapahtuu.
:48:15
Kuitenkin, huomenna tulen kotiin
kun hän ei odota minua...
:48:21
...ja soitan "Leaving On A Jet Planen"
kitaralla.
:48:25
Sitten pyydän häntä naimaan minut.
:48:28
" Leaving On A Jet Plane."
Se on klassikko. Rakastan sitä laulua.
:48:33
Surullinen laulu onnelliseen tilaisuuteen.
Ainoa laulu jonka tiedän.
:48:38
Hän voi ajatella,
että sinulla on toinen nainen.
:48:40
Ei hän ole niin fiksu,
ja jos olisikin, mitä hän tekisi?
:48:45
Hän juoksisi pois itkien. Et tunne häntä.
- Naiset ovat arvaamattomia.
:48:50
Anteeksi...
:48:52
...minulla on kyseenalaistavia
kuvia postitettavaksi.
:49:00
Ilmoitin sinut.
:49:04
Anteeksi?
:49:08
Näin julisteen kaupassa.
Se radioasema, WXIU, tiedäthän?
:49:14
Heillä on kyky kilpailu
ja voittaja saa tonnin...
:49:19
...ja levytyssopimuksen.
:49:22
Colleen, en ole laulaja heppu.
:49:25
Olen taiteenvälittäjä heppu.
:49:27
Mutta sinulla on
niin kaunis ääni.
:49:32
Se on taito.
:49:34
Olisi rikollista jättää se käyttämättä.
En voi.
:49:41
Unohda se vanha tyttöystävä.
:49:45
Mary.
:49:46
Niin Mary.
:49:49
Unohda hänet. Hän on menneisyyttä.
:49:59
Haluan sinun laulavan.