:50:02
Tu dois croire en toi.Je crois en toi
etje ne veux pas me tromper.
:50:10
D'accord.
:50:12
Bien.
:50:18
Maintenant que c'est réglé,
déjeunons.
:50:22
-Je ne peux pas.
- Pourquoi pas ?
:50:25
Je dois faire disparaître
l'arme du crime.
:50:36
Commentj'ai deviné que tu serais ici
en plein après-midi ?
:50:40
Je sais pas, cousin.
Sûrement que t'es extralucide.
:50:46
Comment ça va chez les tueurs ?
:50:48
Tu peux baisser d'un ton,
s'il te plaît ?
:50:53
J'ai un service à te demander.
:50:55
M.Joli Pantalon vient demander
à M. Perdant un service.
:50:59
- Ça doit être quelque chose.
- La ferme.
:51:02
Tiens.
:51:05
Un flingue.
:51:07
Dire que les Soeurs ne t'ont pas laissé
entrer au collège.
:51:12
C'est hilarant.
:51:14
Attends, ne me dis rien.
Tu as réussi à tuer quelqu'un.
:51:18
Il faut que tu me planques ça.
:51:23
Fais-le. C'est toi le tueur.
:51:25
Moi, je vends des éviers,
tu te souviens ?
:51:29
Tu aides un mec à vendre des éviers
et moi j'ai beaucoup à faire.
:51:34
Pourquoi tes potes de la Mafia
te le planquent pas ?
:51:37
Combien de foisje dois le répéter ?
On n'est pas la Mafia.
:51:42
On est Irlandais.
:51:44
D'accord, t'énerve pas.
:51:46
Je ne veux pas être impliqué
dans vos conneries.
:51:50
Ceci aidera peut-être à te donner
du courage.
:51:54
Deux cent dollars ?
:51:59
Bien.