1:00:03
- Des ennuis ennuyeux.
- C'est quoi ?
1:00:06
Ce sont des dealers. Ils vendent
du crack à la sortie des écoles.
1:00:13
Tu es supposé les tuer ?
1:00:16
Oui.
1:00:18
Maisje ne peux pas.
1:00:20
Si, tu peux.
1:00:23
Si, tu peux. Ce n'est pas si dur.
1:00:25
C'est comme sauter du plongeoir
du haut. Il faut se lancer.
1:00:30
Facile à dire pour toi. Tu as le don.
1:00:33
Moi, je prends le flingue, je vise...
1:00:36
ça fait ce terrible bruit d'explosion,
et...
1:00:41
Tout va bien.
1:00:43
Tout va bien.
Tu restes quelqu'un de bien.
1:00:47
Jared est mon patron
et mon beau-frère.
1:00:50
Il me tuera si je ne les tue pas.
1:00:53
Tu crois qu'il est sérieux ?
1:00:57
Une fois, il a tué quelqu'un
avec une cuillère à soupe.
1:01:00
On va s'enfuir, se cacher là
oùJared ne nous trouvera jamais.
1:01:06
J'ai une fortune de famille.
1:01:07
Il nous retrouvera où qu'on aille.
Je dois accepter...
1:01:12
de n'avoir plus que quelquesjours
à vivre.
1:01:15
Maisj'en ferai les plus beaux
de ta vie.
1:01:19
Il doit y avoir une solution.
1:01:23
J'ai trouvé.
1:01:25
- Quoi ?
-Je vais les tuer.
1:01:28
- Non, non.
- Si, je vais les tuer.
1:01:31
- Tu ne vas pas tuer à ma place !
-Je suis capable de tout pour toi.
1:01:36
De tout. C'est le moins
queje puisse faire pour toi.
1:01:41
Allez.
1:01:45
Je t'aime.
1:01:48
Vraiment ?
1:01:55
- Assure-toi qu'ils soient bien morts.
- Tu me l'as déjà dit.