1:01:00
On va s'enfuir, se cacher là
oùJared ne nous trouvera jamais.
1:01:06
J'ai une fortune de famille.
1:01:07
Il nous retrouvera où qu'on aille.
Je dois accepter...
1:01:12
de n'avoir plus que quelquesjours
à vivre.
1:01:15
Maisj'en ferai les plus beaux
de ta vie.
1:01:19
Il doit y avoir une solution.
1:01:23
J'ai trouvé.
1:01:25
- Quoi ?
-Je vais les tuer.
1:01:28
- Non, non.
- Si, je vais les tuer.
1:01:31
- Tu ne vas pas tuer à ma place !
-Je suis capable de tout pour toi.
1:01:36
De tout. C'est le moins
queje puisse faire pour toi.
1:01:41
Allez.
1:01:45
Je t'aime.
1:01:48
Vraiment ?
1:01:55
- Assure-toi qu'ils soient bien morts.
- Tu me l'as déjà dit.
1:02:00
- Et mets-leur une balle dans la tête.
- Tu me l'as déjà dit aussi.
1:02:05
- Si ça tourne mal...
- C'est bon.Je sais.
1:02:08
Allez. Donne-moi le revolver.
1:02:11
Donne-le-moi.
1:02:13
- Il a un silencieux...
- Pour ne pas réveiller les voisins.
1:02:17
Bon, je sais.
1:02:20
A tout de suite.
1:02:21
Colleen ?
1:02:23
Oui ?
1:02:25
Fais attention.
1:02:58
- Allons dîner.
- Quoi ?