:39:01
Nézd, egy csapásra egy ingyen
fecni.
:39:05
Némelyeknek nincs szerencséjük.
Lottózol?
:39:09
Nem.
:39:11
Csak a hülyék lottóznak.
:39:13
Mi van még?
:39:15
Jesszum Pepi!
:39:17
Egy jegygyûrû.
:39:19
A hülyéje.
:39:21
Egész kincsesláda. Mi van még?
:39:24
Repülõjegy. Utazni készült.
:39:28
- Rómába.
- Georgiában?
:39:31
Nem, a pápa Rómájába.
:39:34
Na gyere, menjünk innen.
:39:43
Miért akartad, hogy
kinyírjam ezt a Dicket?
:39:46
Nem akartam, hogy éljen.
:39:49
Így már jó, kis kíváncsi? Gyere ide.
:39:57
- Mi ez?
- Boríték, nagyokos.
:40:01
Benne a fönyeremény: három név.
:40:03
"Windsor, Stuart, Tudor."
Kik ezek?
:40:06
Drogüzérek.
:40:08
- Kemény.
- Kemény.
:40:09
Átvertek, úgyhogy verd szét öket.
:40:13
Egy raktárban kártyáznak
az ötös dokknál.
:40:16
lntézd el a hét végéig.
:40:18
Nem lehet, dolgom van.
:40:21
Ez a dolgod.
:40:24
lgen, de...
:40:27
Bocs, de nem.
:40:29
Danny, nézzünk szembe a tényekkel.
Kitanultad a szakmát.
:40:34
Szükségem van rád.
Nem mondhatsz nemet.
:40:38
Nem.
:40:40
Miröl álmodtál egy évvel ezelõtt?
:40:44
- Mi köze...?
- Híres énekes akartál lenni.
:40:48
Ha öt ügyet elintézel...
:40:50
...én elintézem, hogy
te legyél a Shillelagh sztárja.
:40:57
Shilellagh?