:40:01
Benne a fönyeremény: három név.
:40:03
"Windsor, Stuart, Tudor."
Kik ezek?
:40:06
Drogüzérek.
:40:08
- Kemény.
- Kemény.
:40:09
Átvertek, úgyhogy verd szét öket.
:40:13
Egy raktárban kártyáznak
az ötös dokknál.
:40:16
lntézd el a hét végéig.
:40:18
Nem lehet, dolgom van.
:40:21
Ez a dolgod.
:40:24
lgen, de...
:40:27
Bocs, de nem.
:40:29
Danny, nézzünk szembe a tényekkel.
Kitanultad a szakmát.
:40:34
Szükségem van rád.
Nem mondhatsz nemet.
:40:38
Nem.
:40:40
Miröl álmodtál egy évvel ezelõtt?
:40:44
- Mi köze...?
- Híres énekes akartál lenni.
:40:48
Ha öt ügyet elintézel...
:40:50
...én elintézem, hogy
te legyél a Shillelagh sztárja.
:40:57
Shilellagh?
:41:01
Nem akarok énekes lenni.
:41:03
Dehogynem. Mikor azt mondtam...
:41:07
...Shillelagh, felcsillant a szemed.
Énekelni akarsz.
:41:14
Jó, énekelni akarok.
:41:16
Ugye. Kinyírod az ürgéket
és tiéd a koncert.
:41:22
És ha nem?
:41:25
Akkor én nyírlak ki.
:41:44
Hol voltál?
:41:46
Elvittem.
:41:47
- Dicket?
- Igen, Dicket.
:41:50
- Hová?
- Ne aggódj.
:41:53
Nem találják meg.
:41:57
Ez a legszebb dolog,
amit értem tettek.