:41:01
Nem akarok énekes lenni.
:41:03
Dehogynem. Mikor azt mondtam...
:41:07
...Shillelagh, felcsillant a szemed.
Énekelni akarsz.
:41:14
Jó, énekelni akarok.
:41:16
Ugye. Kinyírod az ürgéket
és tiéd a koncert.
:41:22
És ha nem?
:41:25
Akkor én nyírlak ki.
:41:44
Hol voltál?
:41:46
Elvittem.
:41:47
- Dicket?
- Igen, Dicket.
:41:50
- Hová?
- Ne aggódj.
:41:53
Nem találják meg.
:41:57
Ez a legszebb dolog,
amit értem tettek.
:42:02
Nem akartam megölni,
de egy szemétláda volt.
:42:07
Hazudott.
:42:11
Te ugye nem hazudnál nekem?
:42:14
Sose.
:42:17
És most mit csináljak?
:42:19
Úgy teszünk, mintha
mi sem történt volna.
:42:23
Majd jönnek a zsaruk...
:42:25
...ezer kérdéssel.
:42:29
Nincs valami hely, ahova...
:42:32
...együtt akartatok elmenni?
:42:36
Akartam neki egy bulit
szervezni mára, de már késö.
:42:41
Dehogy is. Tökéletes. Szervezd meg.
:42:44
- De Dick halott.
- Tudom.
:42:47
Szerveznél bulit Dicknek
ha tudnád, hogy halott? Nem.
:42:51
Tehát, szervezd meg
és többé nem vagy gyanúsított.